1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://ingles.about.com/od/vocabulary/tp/Los-Numeros.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Los números en inglés

Lista completa de números, consejos y errores frecuentes

Por

Encontrarás un listado muy completo de los números en inglés, de las reglas sobre cómo escribir bien los números y de errores comunes entre hispanohablantes.

NÚMEROS CARDINALES

Son aquellos que se utilizan para contar las cantidades de las cosas. Por ejemplo: uno, dos tres, cuarenta y cinco, etc. En inglés se llaman natural numbers. Algunos ejemplos son: one, two, three, four, eleven, twenty-seven, etc.

Números del 0-20

© Gisela Casuso
0 - zero
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
20 - twenty

Del 10-100

© Gisela Casuso
10 - ten
20 - twenty
30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
100 - One hundred
...
25 - twenty-five
32 - thirty-two
49 - forty-nine
56 - fifty-six
61 - sixty-one
77 - seventy-seven
89 - eighty-eight
93 - ninety-three

Del 1 000-1 000 000

© Gisela Casuso
1 000 - one thousand
2 000 - two thousand
10 000 - ten thousand
20 000 - twenty thousand
100 000 - one hundred thousand
200 000 - two hundred thousand
1 000 000 - one million

NÚMEROS ORDINALES

© Gisela Casuso
¿Qué son los números ordinales?
En inglés llamados ordinal numbers. La palabra 'ordinal' viene de 'orden', esto es porque los ordinal numbers son los que nos ayudan a ordenar objetos, ideas, etc. Ejemplos en español: primero, segundo, décimo tercero. Ejemplos en inglés: first, second, third, nineteenth, twenty-first, etc.

¿Cómo se escriben los números ordinales en inglés?

- Regla:
Los números ordinales se forman usando el número en cifra seguido por las dos últimas letras de la palabra escrita. Así, first se abrevia 1st, second es 2nd, etc.

- Género:
El inglés, a diferencia del español, no hay artículos de género (el, la) así que en español diríamos 1º o 1ª, mientras que en inglés siempre 1st.

- Número:
Si queremos decir "los primeros", "los quintos", etc. tanto en inglés como en español se escribe en palabras.
"The first two/ girls in class" (Las primeras dos/ niñas en clase)

Lista de números ordinales
1st- first
2nd- second
3rd- third

Nota que la terminación de los primeros tres números ordinales (st, nd, rd) es distinta que el resto, que acaban en th

4th- fourth
5th- fifth
6th- sixth
7th- seventh
8th- eighth
9th- ninth
10th- tenth
11th- eleventh
12th- twelfth
13th- thirteenth
14th- fourteenth
15th- fifteenth
16th- sixteenth
17th- seventeenth
18th- eighteenth
19th- nineteenth
20th- twentieth
21st- twenty-first
22nd- twenty-second
23rd- twenty-third

Se añade un guión a los números de dos cifras acabados en y, igual que ocurre con los números cardinales.

30th- thirtieth
31st- thirty-first
32nd- thirty-second
33rd- thiry-third
34th- thiry-fourth

Las decenas acaban en -ieth y se elimina la -y

40th- fortieth
50th- fiftieth
60th- sixtieth
70th- seventieth
80th- eightieth
90th- ninetieth
91st- ninety-first
92nd- ninety-second
93rd- ninety-third
94th- ninety-fourth

Los números superiores a 100th van separados con un and.

100th- hundredth
101st- hundred-and-first
102nd- hundred-and-second
103rd- hundred-and-third
105th- hundred-and-fifth
155th- hundred-and-fifty-fifth
231st- two-hundred-and-thirty-first
348th- three-hundred-and-forty-eighth
784th- seven-hundred-and-eighty-fourth
992nd- nine-hundred-and-ninety-second
1,000th- thousandth
1,234th- one-thousand-two-hundred-thirty-fourth
10,000th- ten-thousandth
100,000th- hundred-thousandth
1,000,000th- millionth
1,000,000,000th- billionth

Debes saber:

© Gisela Casuso
- Si los números que acaban con -y van seguidos de otro número, debes escribir un guión (-) después de la -y. Por ejemplo:
22 - twenty-two
34 - thirty-four
76 - seventy-six
91 - ninety-one

- Podemos escribir los números de 100-999 con o sin "and" después de la palabra hundred. Por ejemplo:
- Correcto: 101 - one hundred and one
- Correcto: 101 - one hundred one
- Correcto: 139 - one hundred and thirty-nine
- Correcto: 139 - one hundred thirty-nine

- 'Antes de Cristo' se abrevia B.C. en inglés y 'después de Cristo' A.D.
Lee más sobre este tema.

Errores comunes:

© Gisela Casuso
3 es three, no tree
Es común confundir three y tree porque se escriben y se pronuncian de manera muy parecida. Three es el número 3 y la traducción de tree es "árbol".

¿13 o 30?
Es común confundir la pronunciación de la serie 13, 14... 19 con la serie 30, 40... 90. El truco está en nunca olvidar pronunciar la n de --teen al final de 13-19. Ejemplos:
13 -thirteen / 30 - thirty
14 - fourteen / 40 - forty
15 - fifteen / 50 - fifty

¿Billón de 9 o de 12 ceros?
Un billón en inglés tiene 9 ceros, como lo que en español llamamos mil millones. En español un billón tiene 12 ceros.
1 000 000 000 = one billion
1 000 000 000 000 = un billón

En este caso la diferencia es cultural. De hecho, el billón con nueve ceros es originario del inglés americano pero se ha extendido internacionalmente (al Reino Unido y demás países sajones que antes lo escribían con 12 ceros, en el mundo de las finanzas, entre otros). Entonces, lo que nosotros llamamos billón (doce ceros) en inglés es llamado trillón (trillion).
Búsquedas relacionadas
  • n 250
  • meros
    1. About.com
    2. About en Español
    3. Aprender Inglés
    4. Vocabulario
    5. Los números en inglés

    ©2014 About.com. Todos los derechos reservados.