Lista de preposiciones de tiempo

Las preposiciones—prepositions en inglés—Son palabras que que se colocan antes de un nombre, pronombre o gerundio para indicar lugar, tiempo, dirección o enlazar distintas partes de una oración. A continuación se presentan las preposiciones de tiempo más comunes junto con ejemplos.

Preposiciones de tiempo

after - (después de)

Se utiliza para señalar que un evento ocurre después de otro.

Estructura: after + (tiempo/ accion)

Ejemplos:

• "I'll go home/ after/ the football game." (iré a casa/ después del/ partido de fútbol)
• "After Michael/got home/mother called." (​después de que/ Michael llegara a casa/ mamá llamó)  

ago - (hace...)

Indica el tiempo que ha pasado desde que ocurrió un evento o acción.
Nunca se escribe ago antes del tiempo al que hace referencia.

Estructura: (tiempo) + ago

Ejemplos:

• "I finished/ college/ 5 years ago." "(acabé/ la universidad/ hace 5 años)
• "'Know thyself'/ is a Greek proverb/ written/ a long time ago." ('conócete a tí mismo'/ es un proverbio griego/ escrito hace mucho tiempo)

at

Se usa para indicar la hora, días festivos, partes del día, etc. en algunas expresiones.
Lee el artículo in, on, at para saber más.

Estructura: at + (tiempo)

Ejemplos:

• "I'm meeting Jack /at/ 5 o'clock. "(veré a Jack /a las/ 5)
• "Kevin is going/ camping/ at/ the weekend" (Kevin se irá/ de acampada/ el/ fin de semana)

before - (antes)

Se usa para indicar que un evento pasa antes que otro o que un periodo de tiempo, etc. En inglés informal se puede acabar una oración con before, pero es mejor no hacerlo si se puede evitar. Por ejemplo I called him before y I called him tienen el mismo significado, así que before es innecesario.

Estructura: before + (tiempo/ accion)

Ejemplos:

• "I have dinner/ before 9." (ceno/ antes de las 9)
• "Before he was born/ his parents /lived in Florida." (antes de nacer él/ sus padres/ vivían en Florida)

between - (entre)

Se utiliza para indicar el periodo entre dos momentos en el tiempo. Los momentos no necesariamente tienen que ser horas.

Estructura: between + (tiempo 1 and tiempo 2)

Ejemplos:

• "I have dinner/ between 8 and 9. "(ceno entre las 8 y las 9)
• "My favorite time of the year/ is between the spring and the summer. " (mi temporada del año favorita/ es entre la primavera y el verano)​

by

Indica que en un momento determinado ya habrá pasado una acción.

Estructura: by + (tiempo)

Ejemplos:

• "Tom /will be home/ by 10. " (Tom/ estará en casa/ a las 10)
• "By the time it rains/ we will all be home." (para cuando llueva/ todos ya estaremos en casa)

during - (durante)

Habla sobre un periodo de tiempo completo.

Estructura: during + (tiempo)

Ejemplos:

• "Tom ate pizza/ during the football game. "(Tom comió pizza/ durante el partido de fútbol)
• "You can't use the phone/ during class" (no puedes usar en teléfono/ durante la clase)

for 

Usamos for seguido de un periodo de tiempo para decir cuánto dura algo.

Estructura: for + (tiempo)

Ejemplos:

• "I lived/ in Ohio/ for 2 years. "(viví/ en Ohio/ por 2 años)
• "The bar/ will close/ for 2 days" "(el bar/ cerrará/ por 2 días)

from... to

from indica cuándo comenzó una acción.
to cuándo acabó.

Estructura: from + (tiempo1) + to + (tiempo2)

Ejemplos:

• "I lived in Ohio/ from 2002 to 2004. "(viví en Ohio/ de 2002 a 2004)
• "Theres nothing to do/ from 7 to 9 at night. "(no hay nada que hacer/ de las 7 a las 9 de la noche)

in - (en)

Se usa antes de los meses, años, siglos y estaciones del año, tiempos en el futuro.

Estructura: in + (tiempo)

Ejemplos:

• "I was born/ In December. "(Nací/ en diciembre)
• "See you/ In 5 minutes. "(Nos vemos/ en 5 minutos)

on

Se usa antes de los días de la semana y las fechas.

Estructura: on + (tiempo)

Ejemplos:

• "I go/ to school/ on Mondays. " (voy/ a la escuela/ los lunes)
• "Mary/ was born/ on January 7th 1989" (Mary/ nació/ el 7 de enero de 1989)

past

Junto con to, se usa para indicar la hora.

Ejemplos:

"I get up/ at quarter/ past 8. "(me levanto a/ un cuarto de hora/ después de las 8).

since

Usamos since para indicar un momento concreto en el pasado.

Estructura: since + (tiempo)

Ejemplos:

• "María/ has lived in Chicago/ since 2008. " (María/ ha vivido en Chicago/ desde 2008)
• "I haven't seen him/ since Mary's wedding." (no lo he visto/desde la boda de Mary)

to

to y past, se usa para indicar la hora.

Ejemplos:

• "I get up at/ quarter/ to 8." (me levanto/ un cuarto de hora/ antes de las 8).

until - (hasta)

Se utiliza para señalar un momento donde la acción llega a un punto determinado.

Estructura: until + (tiempo)

Ejemplos:

• "You can't play/ until/ you finish your homework. "(No puedes jugar/ hasta que/ acabes la tarea)