Todos los números en inglés

Lista completa de los números, su escritura y errores frecuentes

Si los números son infinitos, ¿es posible saber decir todos los números en inglés? La respuesta es sí, claro que sí. Aquí encontrarás todos los números en inglés, también aprenderás los números ordinales (1st, 2nd, 3rd..),  a escribir bien los números (twenty-twoy a evitar los errores comunes (tree o three).

Números cardinales

Campo de fútbol americano
 Winslow Productions/Getty Images

Son aquellos que se utilizan para contar las cantidades de las cosas o decir la hora en inglés. Por ejemplo: uno, dos tres, cuarenta y cinco, etc. En inglés se llaman natural numbers. Algunos ejemplos son: one, two, three, four, eleven, twenty-seven, etc. 

Números del 0-20

  • 0 - zero
  • 1 - one
  • 2 - two
  • 3 - three
  • 4 - four
  • 5 - five
  • 6 - six
  • 7 - seven
  • 8 - eight
  • 9 - nine
  • 10 - ten
  • 11 - eleven
  • 12 - twelve
  • 13 - thirteen
  • 14 - fourteen
  • 15 - fifteen
  • 16 - sixteen
  • 17 - seventeen
  • 18 - eighteen
  • 19 - nineteen
  • 20 - twenty

Números del 10-100

  • 10 - ten
  • 20 - twenty
  • 30 - thirty
  • 40 - forty
  • 50 - fifty
  • 60 - sixty
  • 70 - seventy
  • 80 - eighty
  • 90 - ninety
  • 100 - one hundred
  • ...
  • 25 - twenty-five
  • 32 - thirty-two
  • 49 - forty-nine
  • 56 - fifty-six
  • 61 - sixty-one
  • 77 - seventy-seven
  • 88 - eighty-eight
  • 93 - ninety-three

Números del 1 000-1 000 000

  • 1 000 - one thousand
  • 2 000 - two thousand
  • 10 000 - ten thousand
  • 20 000 - twenty thousand
  • 100 000 - one hundred thousand
  • 200 000 - two hundred thousand
  • 1 000 000 - one million

Números ordinales

En inglés llamados ordinal numbers. La palabra 'ordinal' viene de 'orden', esto es porque los ordinal numbers son los que nos ayudan a ordenar objetos, ideas, etc. Ejemplos en español: primero, segundo, décimo tercero. Ejemplos en inglés: first, second, third, nineteenth, twenty-first, etc.

¿Cómo se escriben los números ordinales en inglés?

  • Regla

Los números ordinales se forman usando el número en cifra seguido por las dos últimas letras de la palabra escrita. Así, first se abrevia 1st, second es 2nd, etc.

  • Género

El inglés, a diferencia del español, no hay artículos de género (el, la) así que en español diríamos 1º o 1ª, mientras que en inglés siempre 1st.

  • Número

Si queremos decir "los primeros", "los quintos", etc. tanto en inglés como en español se escribe en palabras.

"The first two girls in class" (Las primeras dos niñas en clase)

Lista de números ordinales

  • 1st- first
  • 2nd- second
  • 3rd- third

Nota que la terminación de los primeros tres números ordinales (st, nd, rd) es distinta que el resto, que acaban en th

  • 4th- fourth
  • 5th- fifth
  • 6th- sixth
  • 7th- seventh
  • 8th- eighth
  • 9th- ninth
  • 10th- tenth
  • 11th- eleventh
  • 12th- twelfth
  • 13th- thirteenth
  • 14th- fourteenth
  • 15th- fifteenth
  • 16th- sixteenth
  • 17th- seventeenth
  • 18th- eighteenth
  • 19th- nineteenth
  • 20th- twentieth
  • 21st- twenty-first
  • 22nd- twenty-second
  • 23rd- twenty-third

Se añade un guión a los números de dos cifras acabados en y, igual que ocurre con los números cardinales.

  • 30th- thirtieth
  • 31st- thirty-first
  • 32nd- thirty-second
  • 33rd- thiry-third
  • 34th- thiry-fourth

Las decenas acaban en -ieth y se elimina la -y

  • 40th- fortieth
  • 50th- fiftieth
  • 60th- sixtieth
  • 70th- seventieth
  • 80th- eightieth
  • 90th- ninetieth
  • 91st- ninety-first
  • 92nd- ninety-second
  • 93rd- ninety-third
  • 94th- ninety-fourth

Los números superiores a 100th van separados con un and.

  • 100th- hundredth
  • 101st- hundred-and-first
  • 102nd- hundred-and-second
  • 103rd- hundred-and-third
  • 105th- hundred-and-fifth
  • 155th- hundred-and-fifty-fifth
  • 231st- two-hundred-and-thirty-first
  • 348th- three-hundred-and-forty-eighth
  • 784th- seven-hundred-and-eighty-fourth
  • 992nd- nine-hundred-and-ninety-second
  • 1,000th- thousandth
  • 1,234th- one-thousand-two-hundred-thirty-fourth
  • 10,000th- ten-thousandth
  • 100,000th- hundred-thousandth
  • 1,000,000th- millionth
  • 1,000,000,000th- billionth

Cómo se escriben los números

Si los números que acaban con -y van seguidos de otro número, debes escribir un guión (-) después de la -y. Por ejemplo:

  • 22 - twenty-two
  • 34 - thirty-four
  • 76 - seventy-six
  • 91 - ninety-one

Podemos escribir los números de 100-999 con o sin "and" después de la palabra hundred. Por ejemplo:

  • Correcto: 101 - one hundred and one
  • Correcto: 101 - one hundred one
  • Correcto: 139 - one hundred and thirty-nine
  • Correcto: 139 - one hundred thirty-nine

'Antes de Cristo' se abrevia B.C. en inglés y 'después de Cristo' A.D.

Números confusos

3 es three, no tree

Es común confundir three y tree porque se escriben y se pronuncian de manera muy parecida. Three es el número 3 y la traducción de tree es "árbol".

¿13 o 30?

Es común confundir la pronunciación de la serie 13, 14... 19 con la serie 30, 40... 90. El truco está en nunca olvidar pronunciar la n de --teen al final de 13-19. Ejemplos:

13 -thirteen / 30 - thirty

14 - fourteen / 40 - forty

15 - fifteen / 50 - fifty

La diferencia entre un billón en inglés y un billón en español

Un billón en inglés tiene 9 ceros, como lo que en español llamamos mil millones. En español un billón tiene 12 ceros.

  • 1 000 000 000 = one billion
  • 1 000 000 000 000 = un billón

En este caso la diferencia es cultural. De hecho, el billón con nueve ceros es originario del inglés americano pero se ha extendido internacionalmente (al Reino Unido y demás países sajones que antes lo escribían con 12 ceros, en el mundo de las finanzas, entre otros). Entonces, lo que nosotros llamamos billón (doce ceros) en inglés es llamado trillón (trillion).